TRES CORONAS

El sistema genera un probable recorrido de la pelota a partir de la imagen captada por varias cámaras, pero no registra el trayecto real.

Londres (AP).- La tecnología Hawk-Eye que permite en el tenis determinar si una pelota pica adentro o afuera de la cancha podría no ser tan precisa como mucha gente piensa, según un nuevo estudio científico.

Desde 2007, la tecnología ha marcado la última palabra sobre la validez de las pelotas en Wimbledon, el tercer Grand Slam de la temporada que arrancará el lunes. También se usa en los Abiertos de Estados Unidos y Australia.

Pero algunos cientificos británicos dicen que la Hawk-Eye u Ojo de Aguila en español tiene deficiencias que no garantizan absoluta precisión.

“Es absolutamente vital que se tenga una advertencia sobre esto porque lo que se ve con Hawk-Eye no siempre corresponde con lo que en realidad ocurrió”, dijo Harry Collins, profesor de ciencias sociales de la Universidad de Cardiff.

“Es bastante engañoso pensar que podemos tener una solución tecnológica para resolver los errores de apreciación en el tenis”, añadió. Collins y su colega Robert Evans son los autores de un estudio sobre las percepciones de la Hawk-Eye, el cual será publicado en julio por la publicación científica Public Understanding of Science.

En Wimbledon, Hawk-Eye instaló 10 cámaras alrededor de las canchas. La tecnología calcula el más posible recorrido de la pelota en base a las imágenes captadas por las cámaras. Hawk-Eye no reproduce lo que realmente ocurrió, sino lo que estadísticamente pudo ser lo más posible.

Ese detalle, según Collins, pasa inadvertido para los jugadores, jueces y espectadores. “Cuando (Hawk Eye) falla que una pelota entró un milímetro adentro, lo que se debe decir es que “creemos que fue un milímetro adentro”, dijo Collins.

Paul Hawkins, el director ejecutivo de la empresa a cargo de la Hawk-Eye, indicó que el sistema se ha sometido a más de 1.000 pruebas. “En todas hemos salido bien”, dijo. “Todos en el tenis están muy contentos con el sistema”.

Hawkins añadió que el margen de error promedia casi 3,6 milímetros y que tiene un nivel de precisión que se acerca a un 99,9%. “Hawk-Eye no es infalibe, pero se acerca bastante”, declaró Hawkins.

La nueva versión del navegador web de Mozilla ofrece más de 15.000 mejoras con respecto a su antecesor.

San Francisco (EFE).- La fundación Mozilla ha entrado ya en el libro de los récords Guinness gracias a los seis millones de descargas gratuitas que los usuarios de la red han hecho del último modelo de navegador, el Firefox 3.0, y cuando todavía no ha finalizado el plazo de gratuidad de 24 horas.

Estados Unidos es, por el momento y con más de un tercio de las descargas, el país en el que más usuarios han realizado la descarga gratuita del Firefox 3.0, que ofrece más de 15.000 mejoras respecto a su antecesor.

España es, con más de 220.000 descargas a las 12.00 GMT de hoy, el cuarto país con más afluencia en el “Download Day” (día de la descarga), mientras Alemania, con más de 400.000 flamantes usuarios del Firefox 3.0 es el segundo en la lista, seguido de Japón, con casi de 310.000.

Y todo ello, en menos de diecisiete horas, en las que la última entrega del navegador alternativo Firefox ha conseguido superar las expectativas de la empresa, que se situaban en los cinco millones de descargas.

Así, no ha sido necesario llegar a las veinticuatro horas de gratuidad ofrecida por Mozilla, una empresa sin ánimo de lucro que ofrece al usuario internauta tecnologías libres y de código abierto, que con su nuevo lanzamiento saturó las líneas ayer al arrancar el estreno de su nuevo programa a las 17.00 GMT.

Para llegar hasta los seis millones, también ha colaborado desde un único habitante de Chad o los siete en Turkmenistán hasta los sorprendentes 180.000 de Irán o los 100.000 de un país del tamaño de Holanda.

Mozilla Corporation supera ampliamente así el número de descargas de Firefox 2 el día de su lanzamiento, que fueron 1,6 millones, ayudado por la campaña de promoción que ha articulado con su “Download Day”, que promovía también encuentros sociales y fiestas con motivo de este esperado estreno.

Desde 2004, Firefox se ha enfrentado al gigante informático de Bill Gates, Microsoft, y ha ido ganando más adeptos hasta alcanzar los 175 millones de usuarios, según datos proporcionados por la empresa.

Así, ahora posee el 18 por ciento de cuota de usuarios de internet, aunque sigue lejos del líder absoluto, Explorer, que cuenta con el 74 por ciento del mercado, según datos de Net Applications.

Firefox se distribuye actualmente en más de 45 idiomas y se utiliza en más de 230 países, y la comunidad Mozilla, que nació en 1998, ha abierto una sección especial hispana en la dirección www.mozilla-hispano.org.

El nuevo Firefox 3.0 es, para el experto tecnológico de The Wall Street Journal Walter S. Mossberg, “el mejor navegador que existe ahora mismo, y eso incluye a las versiones más avanzadas del Internet Explorer -de Microsoft- y de Safari -de Macintosh-, tanto en velocidad, como en funciones y en seguridad”.

Entre las novedades más destacables del recién nacido modelo se encuentran las de una única estética, una nueva gama de funciones, barra de direcciones inteligente y, en materia de seguridad, el reconocimiento automático de las páginas conocidas por implantar virus o programas espías.

La computadora, que pertenece a las fuerzas armadas estadounidenses, es 100.000 veces más rápida que un ordenador normal.

Dresden, Alemania (DPA).- Tras más de tres años, el ránking de las computadoras más rápidas del mundo tiene un nuevo líder: se llama ‘Correcaminos’, pertenece a las fuerzas armadas estadounidenses y supera los mil billones de operaciones por segundo (petaflop), según el escalafón dado a conocer este miércoles en Dresden (Alemania).

Con 1,026 petaflops, la supercomputadora militar estadounidense fabricada por IBM y bautizada con el nombre del veloz pájaro de los dibujos animados de Warner, es más del doble de rápida que el sistema, también de IBM, Blue Gene/L.

El Blue Gene/L encabezaba desde noviembre del 2004 el ránking de las 500 computadoras más rápidas con 478,2 billones de operaciones por segundo (teraflops).

Ambas son de propiedad del Gobierno Estadounidense y tendrán como función central trabajar en el campo de las armas nucleares y simular explosiones atómicas.

Al superar el petaflop, ‘Correcaminos’ consiguió romper por primera vez en doce años una marca decisiva de velocidad en el ámbito de la computación. Es 100.000 veces más rápido que una computadora personal.

Según datos de IBM, si los 6.000 millones de personas que pueblan el planeta empleasen una calculadora de mano para realizar cálculos las 24 horas del día, los siete días de la semana, les tomaría 46 años hacer lo que ‘Correcaminos’ puede hacer en un solo día.

La computadora europea más rápida sigue siendo Jugene, en el centro alemán de investigación de Jülich, con 180 teraflops. El superordenador está a disposición de investigadores de medicina, biología, ciencia de los materiales, física de partículas y tecnología medioambiental.

Entre las diez máquinas más rápidas del mundo figuran seis de Estados Unidos, dos de Francia, y sendas de Alemania e India.

El escalafón de las 500 computadoras más rápidas del mundo es dado a conocer cada año en la Conferencia de Superordenadores, que se celebra en la ciudad alemana de Dresden. Por primera vez en los 31 años de la lista se mide también el consumo de energía.

La Fundación Mozilla invita a establecer un récord mundial Guinnes de descarga el próximo martes 17 de junio.

Todo está listo para la presentación de una nueva versión de uno de los navegadores más populares de Internet. Luego de varias versiones de prueba (Beta), la fundación Mozilla anunció que el próximo martes 17 lanzará la Firefox 3.0

Mozilla sabe de la impaciencia que ha causado entre sus usuarios, por eso, a través de un comunicado emitido desde su centro de desarrollo explicó los motivos de la demora. “Siempre nos preguntan ‘¿cuándo se lanzará el nuevo Firefox?’. Nos empeñamos en dar una respuesta en la medida de nuestras capacidades, pero la verdad del asunto es que solo lo haríamos cuando esté listo”.

“Tenemos un montón de indicadores que nos ayudan a entender cuando el producto está listo para su liberación: los comentarios de nuestro pre-lanzamiento, hitos, el entusiasmo en la comunidad y la prensa, y una gran comunidad activa beta nos ayuda a asegurar que la liberación sea compatible con los diversos sitios de Internet”, explicó.

Tras la explicación, Mozilla anunció que “después de más de 34 meses de desarrollo activo, y con los aportes de miles, estamos orgullosos de anunciar que estamos listos. Esperamos lanzar Firefox 3.0 el próximo martes 17 de junio”. Como es su costumbre, Mozilla convocó a sus usuarios a participar de este lanzamiento “¡Prepárate para descargar Firefox 3.0, el mejor navegador web, y punto!”.

En busca del récord
Como una forma de motivar a sus usuarios y para ganar mayor cantidad de adeptos, Mozilla convocó a los internautas a que participen en un reto de envergadura mundial: establecer el mayor número de descargas de software en un día, para ingresar al libro de los Records Guinnes.

“Todo lo que tienes que hacer es conseguir Firefox 3 durante el día de descarga para ayudar a establecer el récord de mayor descarga de software en 24 horas. Así de fácil”, indicó Mozilla y añadió que este reto no implica situaciones complicadas como “tragar una espada o mantener 30 cucharas en la cara”.

“La fecha oficial para el lanzamiento de Firefox 3.0 es el 17 de junio de 2008. Únete hoy a nuestra comunidad y a este esfuerzo comprometiendo tu contribución”, indica Mozilla desde la página web de su centro de desarrollo, en la cual invita a sus usuarios a registrarse vía e-mail para recibir un aviso cuando se habilite la descarga

Mozilla también habilitó una serie de botones que ha puesto a disposición de sus usuarios para que ayuden a difundir esta campaña y conseguir el récord. ¿Lo logrará?

Hewlett-Packard lanzó una nueva generación de PC con pantalla táctil, diseñadas para facilitar el acceso a la informática de los usuarios y ampliar su mercado.

El TouchSmart All-in-One permite a los usuarios trabajar con fotografías, música, videos, Internet y televisión mediante toques en la pantalla, y costará 1.299 dólares (unos 820 euros), informó HP durante su lanzamiento en Berlín.

El vicepresidente ejecutivo del grupo Personal Systems de HP, Todd Bradley, explicó que la empresa apunta a imponer una tendencia y crear un nuevo mercado.

“No vemos esto como un nicho. Lo pensamos como un producto mundial, que inspirará a la demanda y producirá deseo”, comentó en una entrevista telefónica.

El anuncio de HP se produce al día siguiente de que su rival Apple anunciara una nueva versión de su vanguardista teléfono móvil iPhone, el aparato que despertó el interés público por las pantallas táctiles y que provocó una gran cantidad de imitadores.

Bradley negó que HP esté siguiendo a Apple y aseguró que su compañía ha estado desarrollando dicha tecnología desde hace tiempo. Sin embargo, el analista Crawford del Prete de la firma de investigación IDC dijo que: “No pienso que el impacto de Apple pueda ser subestimado”.

Rob Enderle, analista jefe de la firma de investigación tecnológica Enderle Group, comentó que los nuevos productos de HP - que incluyen 17 nuevos ordenadores portátiles - podrían quedar fuera del alcance de sus competidores.

“Bradley tomó una unidad que muchos pensaban que era una desventaja para HP y la llevó a ser una de las de mejor desempeño de la empresa y al liderazgo en el segmento (…) en un punto donde ya parece imposible alcanzarla”, afirmó.

El nuevo PC TouchSmart se lanzará en julio en 17 países, incluidos Estados Unidos, Japón, China, India y Reino Unido. Su valor es superior a los 1.199 dólares iniciales de los iMac de Apple, que no poseen pantalla táctil, a pesar de que tiene muchas características pioneras que hacen más fácil manipular los medios digitales.
 

Un mes después del acuerdo entre Claro y Apple, la firma española también suscribió un convenio con la empresa estadounidense para vender el celular en nuestro país.

El iPhone no será exclusividad de ninguna de las compañías de telefonía móvil que operan en el Perú. El pasado 7 de mayo, la firma mexicana América Móvil anunció que distribuirá el iPhone, producto estrella de la compañía Apple, en los países de América Latina en los que está presente, incluido nuestro país, a través de su subsidiaria Claro.

En aquella ocasión, los directivos de la empresa no ofrecieron detalles acerca del acuerdo, a pesar del interés acerca de si el iPhone también se vendería de forma exclusiva en el Perú, pues esa es la manera en que Apple ha distribuido este producto en cada uno de los países en donde está presente.

La interrogante fue resuelta hoy con el anuncio del grupo español de telecomunicaciones Telefónica que informó que distribuirá el mencionado teléfono móvil en 12 países de Latinoamérica, tras llegar a un acuerdo con la empresa estadounidense Apple.

En consecuencia, Movistar, la empresa subsidiaria de Telefónica, comercializará este producto en Argentina, Brasil, Colombia, Chile, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Nicaragua, Panamá, Perú, Uruguay y Venezuela.

Sin embargo, Telefónica no tendrá exclusividad en estos países, contrariamente a lo que ocurre en España, Gran Bretaña e Irlanda, debido el convenio suscrito con anterioridad entre América Móvil y Apple.

El iPhone es un moderno aparato de pantalla táctil que integra el teléfono móvil con el reproductor de música digital iPod, un reproductor de video y un navegador de Internet. El lunes, el presidente de la compañía Apple, Steve Jobs, presentó en San Francisco una versión de última generación del iPhone con nuevas funciones y a un menor costo.

América Móvil y Apple informaron ese mismo día que el iPhone 3 G estará a disposición de los clientes peruanos de Claro antes de fin de año.

El nuevo plan tarifario rige desde el 28 de mayo y considera que por cada 20 segundos adicionales de conversación tendrá un costo de 20 céntimos.

(Andina).- La empresa Telefónica del Perú anunció que ha reducido las tarifas de las llamadas realizadas desde todos los teléfonos públicos de la empresa a cualquier teléfono móvil del país al fijarla en 30 céntimos de nuevo sol por los primeros 30 segundos de llamada.

Las nuevas tarifas han empezado a aplicarse desde el 28 de mayo y valen para cualquier llamada que se haga desde un teléfono público de cualquier ciudad o localidad del país, a cualquier celular tanto a nivel local como a nivel nacional.

El nuevo plan tarifario, que tiene como precio base 30 céntimos de sol por los primeros 30 segundos, considera que por cada 20 segundos adicionales de conversación tendrá un costo de 20 céntimos.

Previo a esta reducción, se tenía que introducir una moneda de 50 céntimos de sol para poder llamar a un teléfono móvil, lo que daba derecho a 43 segundos de conversación efectiva.

Luego de eso, para poder seguir hablando, se debía introducir otra moneda de 50 céntimos, lo que le permitía seguir hablando durante 43 segundos más, y así sucesivamente.

Ahora, si el usuario introduce una moneda de 50 céntimos podría hablar 50 segundos seguidos, los 30 segundos de tiempo base y los primeros 20 segundos adicionales.

El gerente de Telefonía Pública de Telefónica del Perú, Alvaro Ortiz de Zevallos, mencionó que esta reducción obedece a las acciones que viene desarrollando la compañía con el objetivo de reducir las tarifas del servicio fijo-móvil y brindar a los usuarios una mayor facilidad al momento de administrar el tiempo de sus llamadas versus el costo de las mismas. Sin embargo, las tarifas aún no han sido actualizadas en el portal web de la empresa.

Finalmente, Ortiz de Zevallos señaló que éste es el porcentaje máximo de reducción de tarifas que se puede aplicar, debido fundamentalmente a los costos de terminación en las redes móviles, que es una barrera para que las tarifas puedan reducirse más.

FRÁNCFORT (ALEMANIA), 9 (EUROPA PRESS)

El grupo surcoreano Samsung Electronics ha lanzado un nuevo modelo de teléfono móvil, el terminal ‘Omnia’ SGH-i900, con características técnicas similares al iPhone de Apple, según informó hoy la compañía en un comunicado.

El nuevo ’smartphone’ de Samsung incluye pantalla táctil y un diseño similar al iPhone, según las fotografías del teléfono proporcionadas por la compañía, aunque cuenta con tecnología de Microsoft al utilizar como sistema operativo Windows Mobile 6.1 Profesional, que posibilita acceder a documentos en formato Power Point, Excel y Word.

El dispositivo se pondrá a la venta en dos versiones, con una memoria interna de 8 gigabytes o 16 gigabytes, en función de las necesidades del usuario

El teléfono cuenta con navegador y con la posibilidad de integrar funciones GPS, además de reproductor de música y funciones de alta resolución de video y audio.

El “Omnia” tiene una pantalla TFT de 3,2 pulgadas y cuenta con una cámara fotográfica de 5 megapixels que permite enfoque, reconocimiento facial y función de disparo panorámico.

Samsung Electronics se introduce de esta manera en la carrera de la telefonía de tercera generación y abre un frente directo contra el iPhone de Apple, precisamente cuando el presidente del grupo norteamericano, Steve Jobs, ha anunciado el lanzamiento de una nueva versión del teléfono con mejoradas características técnicas.

El sofisticado aparato se pondrá a la venta en Europa el próximo mes de julio, según las declaraciones del presidente de Samsung Telecommunications, Geesung Choi, que destacó el entusiasmo de la compañía frente al nuevo lanzamiento.

ECO

SAN FRANCISCO.- La tecnológica estadounidense Apple presentó el lunes el iPhone de segunda generación, un elegante aparato negro con acceso más rápido a internet.

El nuevo iPhone operará sobre redes inalámbricas de tercera generación (3G) e incluirá un navegador satelital.

El presidente ejecutivo de Apple Steve Jobs fue quien mostró el nuevo teléfono, la esperada nueva versión del aparato que mezcla un móvil, un reproductor multimedia iPod y un buscador de internet, casi un año después de que lanzara la primera.

Con este nuevo modelo, con más aplicaciones, tales como el sistema de correo electrónico Microsoft Exchange, Apple espera competir con el Blackberry, del canadiense RIM, que emplea Exchange.

Según Gene Munster, analista de Piper Jaffray, Apple podría vender 12,9 millones de su móvil en 2008 y 45 millones en 2009.

Para finales de marzo el grupo, que prevé ventas de 10 millones de teléfonos a finales de 2008, ya había vendido 5,4 millones, alcanzando el segundo lugar en el mercado de los teléfonos multifunciones, detrás de BlackBerry.

Después de haber crecido al 26,7% del mercado de los ’smartphones’ (’teléfonos inteligentes’) en el cuarto trimestre de 2007, contra un 35,1% para Blackberry, iPhone perdió terreno, al registrar un 19,2% en el primer trimestre de 2008, contra un 44,5% para BlackBerry, según la consultora IDC.

Asimismo, los otros competidores, que también lanzan nuevos modelos, también registraron progresos, especialmente Palm, que pasó del 7,9% del mercado en el cuarto trimestre de 2007 al 13,4% en el primer trimestre de 2008.

El teléfono del gigante Apple fue lanzado el año pasado en Estados Unidos, Reino Unido, Alemania y Francia, y para este año debe comenzar a comercializarse en otros 48 países.

Apple ha vendido unos 6 millones de aparatos iPhone, dijo Jobs, y analistas dicen que este negocio podría igualar el tamaño del de las computadoras Macintosh o de los del reproductor iPod.

Fuente: Invertia / Reuters / EFE

El aparato de 8 GB de memoria costará US$ 199, que se compara con los US$ 399 de la antigua generación. Con las novedades espera competir con el BlackBerry.

(Agencias).- El presidente ejecutivo de Apple, Steve Jobs, presentó hoy la segunda generación de su teléfono móvil iPhone, que es más barato, con Internet más rápido y permite administrar los correos con el programa Microsoft Exchange, el más utilizado por las empresas. Según los expertos, esta última novedad le permitirá competir con el BlackBerry del canadiense RIM.

El aparato, presentando en la apertura de la conferencia mundial anual Worldwide Developers en la ciudad de San Francisco, operará sobre redes inalámbricas de tercera generación (3G) e incluirá un navegador satelital.

El nuevo iPhone básico de 8 gigabytes de memoria costará 199 dólares, que se compara con los 399 dólares de la antigua generación y con la misma memoria. Un dispositivo nuevo con el doble de memoria costará 299 dólares.

En la presentación del aparato, Jobs dijo “lo hicimos” y destacó que ahora se “pueden transferir los correos a Microsoft Exchange”. Detalló que Apple colaboró con Cisco para contar en los nuevos iPhone con sistemas de seguridad que permitan a las empresas tener conexiones protegidas para transferir datos.

El 35% de las empresas de la lista de Fortune y el Ejército estadounidense hicieron pruebas con el correo empresarial de iPhone, aseveró el ejecutivo.

Apple sacará a la venta el 11 de julio su nuevo teléfono, que estará disponible en 70 países. Hasta ahora el iPhone solo se vendía en seis países.

El iPhone lanzado en junio de 2007 ocupa actualmente el segundo lugar en ventas en el mercado de los teléfonos inteligentes, por debajo del Blackberry, utilizado ampliamente en las empresas. Hasta la fecha se han vendido 6 millones de estos aparatos y según analistas este negocio podría igualar el tamaño del de las computadoras Macintosh o de los del reproductor iPod.

El codiciado teléfono estará a disposición de los clientes de Claro

América Móvil y Apple anunciaron el lunes a través de un comunicado que el iPhone 3G estará a disposición de los peruanos clientes de Claro antes de fin de año.

El iPhone 3G combina todas las revolucionarias características del iPhone con las ventajas de la tecnología 3G, creciendo su velocidad hasta el doble que la primera generación y con el software iPhone 2.0 que incluye el soporte para Microsoft Exchange Active Sync y que corre cientos de aplicaciones desarrollados con el iPhone SDK.

Según informó América Móvil, el codiciado teléfono estará disponible en México desde el 11 de julio y antes de fin de año en otros países donde América Móvil provee servicios como en Argentina, Uruguay y Paraguay (Claro), Brasil (Claro), Centroamérica (Claro), Chile (Claro), Colombia (Comcel), Perú (Claro), Ecuador (Porta) y República Dominicana (Claro).

Apple lanzó la primera generación de iPhone a finales de junio del año pasado y desde entonces ha vendido casi 6 millones de unidades en todo el mundo.

LeSieur sólo buscaba ayudar a su nieto Zackary Villeneuve, que vive en Saint Remi, Quebec (Canadá), pero una vez que publicó en Internet su proyecto, muchos padres quisieron probar el ‘Navegador Zac para niños autistas’

(Agencias).- Un programador llamado John LeSieur que vive en el Estado de Las Vegas, en los Estados Unidos, ha diseñado un navegador web específico para niños autistas, que simplifica la búsqueda de contenidos y elimina los elementos que afectan a la mente de quienes sufren esta enfermedad.  El informático ha puesto el navegador a disposición de todo el mundo y de forma gratuita en la Red.

LeSieur sólo buscaba ayudar a su nieto Zackary Villeneuve, que vive en Saint Remi, Quebec (Canadá), pero una vez que publicó en internet su proyecto, muchos padres quisieron probar el ‘Navegador Zac para niños autistas’.

El abuelo entrevistó a pedagogos y rehabilitadores de autismo de tal manera que pudo incorporar numerosas prestaciones a su navegador, como el bloqueo de algunas teclas y funciones del ordenador para que el niño no se distraiga con elementos secundarios, como el botón derecho del ratón o la tecla ‘Imprimir pantalla’.

“Algunas partes de la Red tienen mucho material extraño que puede estar distrayendo y para un niño que se comunica de forma no verbal, no habría ninguna posibilidad para que utilice esta información”, señala un investigador de la Brown University de Rhode Island Stephen Sheinkopf.

Otros elementos del navegador, como los iconos simplificados y su gran tamaño, ayudan al pequeño a acceder de forma directa a juegos, cuentos o ejercicios mentales. “Estamos tratando de evitar aquellos sitios web que sean oscuros, agresivos visualmente o muy complicados, porque todo esto tiene qué ver con su propia autoestima”, afirma LeSieur.

Alberto Cerda Silva
Santiago, Chile

Unos días atrás, el grupo hacker alemán “Chaos Computer Club” consiguió robar la huella digital del Ministro Federal del Interior, Wolfgang Schäuble, y publicarla en su revista “Datenschleuder”, como protesta por la inclusión en los nuevos pasaportes germanos de la huella digital del titular. Presumiblemente, la huella digital de Schäuble se habría obtenido de un vaso que el responsable de la seguridad pública utilizó, sin conseguir información de las circunstancias de su obtención. La agrupación hacker ha invitado a usar una reproducción de la huella para acceder a oficinas de alta seguridad que emplean sistemas de reconocimiento electrónico digital.

¿Qué se protege tras la huella dactilar? ¿Porqué su simple inclusión en un documento oficial despierta el malestar de algunos, tal como lo pone en evidencia el caso recién mencionado? Lamentablemente, los medios de prensa no pasan de ilustrar el paradojal caso en que el encargado de seguridad es desprevenidamente víctima de su propio celo, pero sin profundizar en las consecuencias de una iniciativa como la alemana.

La mayor parte de nuestros países limitan la recolección de huellas dactilares a quienes han sido condenados por la comisión de un delito. Algunos, presas de la paranoia, han creído necesario extender el uso de la huella a quienes visitan el país o a la población toda. Este último ha sido el caso de Estados Unidos y, aparentemente, ahora también de Alemania. En varios, tal es el caso de Chile, el registro de huellas dactilares es parte de la rutinaria labor de identificación personal, que progresivamente se extiende desde el sector público al privado. Sin embargo, muchos adoptan decisiones en la materia inconcientemente, sin tener certidumbre del alcance de la medida, de sus riesgos, ni de las medidas apropiadas para prevenir tales peligros.

Ya desde hace muchos años, una buena parte de la comunidad internacional dispone de leyes especiales que reglamentan la recolección, acceso y uso de la información personal, incluídas las huellas dactilares u otros identificadores biométricos. La razón por la cual se tornó necesario disponer de leyes especiales ha sido, por un lado, para prevenir los riesgos que el uso indiscriminado de la información personal puede implicar para las libertades y derechos de las personas y, de otro lado, para evitar un inadecuado funcionamiento de los mercados, sobre la base de diferencias ostensibles en la mayor o menor libertad que se confiere especialmente a las empresas para tratar información personal.

Cualquiera fuese la razón que ha movido a los países a adoptar leyes que protejan a las personas en relación al tratamiento de la información que les concierne, estas leyes históricamente surgen para prevenir la extralimitación de un Estado deseoso de procesar tal información para controlar a sus ciudadanos. Es una respuesta a los excesos gubernamentales, que fundada en afanes de prevención criminal, seguridad nacional o simple recaudación fiscal, en ocasiones pasa por alto los derechos de las personas, especialmente en lo que al procesamiento de información se refiere.

A diferencia de otros datos personales, las huellas dactilares permiten una identificación inequívoca de su titular, de la persona a quien pertenecen, y los riesgos que entraña el procesamiento, y peor aún el entrecruzamiento de bases de datos, a partir de una información como ella, es ostensible. De ahí pues que, pese a los loables fines estatales -o no tan loables, según se mire-, sea necesario poner un límite al intrusismo gubernamental, un límite a la intervención estatal y, con ello, una garantía -mínima quizás- a la privacidad, ya que con ella no sólo se preserva un entorno de desarrollo de la persona, sino una amplia gama de libertades y derechos esenciales para la sociedad, como la libertad de conciencia y pensamiento, la libertad de expresión y el derecho a no padecer actos de discriminación arbitrarios.

Sólo cuando se tienen en mente los efectos que puede producir el tratamiento ilegítimo de información personal, en el caso propuesto las huellas dactilares, es posible comprender la pasión que algunos ponen en recurrir a prácticas en el borde de la legalidad con tal de preservar sus propias libertades.

Este artículo está licenciado bajo Creative Commons Chile

Conozca qué nuevas funciones o cómo instalar en su PC o laptop la última versión del popular software de Microsoft

Washington (DPA).- Microsoft estará dedicando la mayor parte de sus recursos a Windows Vista, pero eso no quiere decir que se haya olvidado el sistema operativo más popular en el mundo: Windows XP. De hecho, Microsoft acaba de revelar la última versión de XP, el paquete de servicio o Service Pack 3 (SP3), y está poniendo la actualización a disposición de todos los usuarios registrados de XP.

Como con toda actualización, no obstante, es conveniente saber en qué se está  metiendo usted antes de dar a Microsoft el sí para instalar el XP3 en su computadora.

¿Qué hay de nuevo en XP XP3?
La mayoría de las novedades en SP3 están encubiertas. Los avances más importantes comprenden mecanismos para hacer más seguro el uso del sistema operativo mientras se navega por la Red.

Hay también recursos que hacen XP compatible con algunas novedades del nuevo Windows Server 2008, como asimismo la posibilidad de instalar el sistema operativo sin necesidad de una clave si se tiene en el SP3 en un disco de instalación. Tal como con Windows Vista, tendrá usted 30 días para registrar el sistema operativo si opta por seguir esta ruta.

También está la inclusión en el SP3 de Windows Media Player 11 y de Internet Explorer 7, aunque estos componentes han estado ya disponibles como descargas por separado desde hace algún tiempo para usuarios registrados de XP.

Las notas de entrega del SP3 señalan que, si tiene usted ya en su sistema el Internet Explorer 7 antes de instalar XP3, no podrá desinstalar Internet Explorer 7 tras aplicar el paquete de servicio.

¿Hay un mejoramiento del rendimiento en el SP3?
Microsoft afirma que SP3 no rendirá mejor ni peor que SP2, pero hay informes anecdóticos de quienes lo han adoptado ya, señalando que habría leves mejoramientos del rendimiento tras instalar el SP3. En todo caso, nadie ha reportado aún ningún caso de ralentización con SP3.

¿Cómo instalar SP3?
Microsoft recomienda a los usuarios registrados de XP actualizar a SP3 mediante Windows Update, pero se puede también transferir el paquete completo de actualización, de más de 300 megabytes. Busque en Google la clave “Windows XP Service Pack 3 Network Installation Package” para hallar el sitio que ofrece el paquete completo. El tener el archivo SP3 completo disponible offline es útil si se están actualizando computadoras que pueden no estar conectadas a Internet.

SIDNEY (Canadá).- No culpes al refrigerador por tus altas facturas de energía eléctrica. Una agencia de consumo australiana ha descubierto que las consolas de videojuegos y las pantallas de televisión de plasma son las grandes consumidoras de energía, incluso cuando están en ’stand by’ o modo de espera.

Según el estudio de la empresa Choice, la PlayStation 3 de Sony Corp, seguida de cerca por la Xbox 360 de Microsoft y las pantallas de televisión de plasma, son las que más consumen de una lista de 16 electrodomésticos probados y que incluye computadoras portátiles, equipos de sonido y reproductores de DVD.

“Nuestras pruebas hallaron que dejar una PlayStation 3 encendida cuando no se está utilizando costaría casi (…) cinco veces más de lo que requeriría hacer funcionar un frigorífico durante el mismo periodo de tiempo,” afirma el estudio, publicado en la página web de Choice (www.choice.com.au).

“Otro aparato glotón es la pantalla de plasma, que consume en torno a cuatro veces más energía que un equipo analógico tradicional. El computador de escritorio es el tercero de la lista,” agregó.

El informe aconseja a los consumidores que apaguen sus aparatos electrónicos en el propio equipo y no con el mando a distancia, que los deja en el modo de espera y consumiendo energía.

“Esto ahorra dinero, por no mencionar emisiones de carbono,” añade el texto.